A dispute has erupted between Hollywood studios and Chinese technology giant ByteDance. The company now says it will strengthen safeguards on its AI video tool, Seedance, after receiving a cease-and-desist