Amazon built its empire on books. Now it may be destroying them. A new investigation reveals that the company is buying up rare books, slicing off their spines, and scanning